1、命中注定的事
(just) one of those things 命中注定的事; 难免的倒霉事; 不可挽回的事. that's that （表示决定不能更改）就是这样, 就这样定了.
2、不可避免的事
不可避免的事(one of those things), 此释义来源于网络辞典。
3、翻译
...out phase翻译 【计】 不同相, 异相one of those things翻译 不可避免的事, 无可挽回的事olfact翻译 【医】 嗅阀值, 嗅觉系数 ...
just one of those things那只是一件小事;只是其中之一;只是其一
Jast One of Those Things只是其一
it's one of those things那回事